Hüten Sie sich davor, dass Ihnen jemand Ihre Probleme stiehlt! Hilfe anzubieten und anzunehmen ist wichtig für unser Leben. Doch es kann unerwünschte Folgen , wenn uns dadurch die Chance genommen wird, eine Herausforderung selbst zu meistern und daran zu wachsen. Diese Erkenntnis aus der Pädagogik und Psychologie kam mir in den Sinn, als ich diese Rezension zu Grammarly Premium schrieb. Grammarly ist ein beliebter Schreibassistent mit einer leistungsstarken Gratisversion, die viele Schreibprobleme auf einmal löst. Doch wie wirken sich die Vorteile im Alltag aus und welche Nachteile gibt es?
Bevor wir die Vor- und Nachteile der fünf Funktionskategorien betrachten – Rechtschreibung und Grammatik, Wortwahl, Tonfallanpassungen, Satzumschreibungen und der Grammarly-Editor –, wollen wir zunächst darüber sprechen, was Grammarly ist.
Inhaltsverzeichnis
- Was ist Grammarly?
- Grammarly Premium-Rezension
- Grammarly Premium im Test: Das Urteil
- Schlussgedanken
Was ist Grammarly?
Grammarly ist ein virtueller Korrekturleser, der Ihre Essays, Berichte, Lebensläufe oder E-Mails in Echtzeit prüft. Da es cloudbasiert ist, können Sie es überall mit Internetzugang nutzen. Dank künstlicher Intelligenz analysiert Grammarly Ihre Sätze und schlägt Ihnen entsprechende Korrekturen vor. Es ist ein Tool für englischsprachiges Schreiben, d. h. Sie können zwischen amerikanischem, australischem, britischem und kanadischem Englisch wählen. Sie können Grammarly aber auch Ihre bevorzugte Sprache mitteilen.
Die Entwickler von Grammarly selbst beschreiben es als ein „zweites Augenpaar, das niemals müde wird“. Das trifft es ziemlich genau, denn Sie können diese Funktion überallhin mitnehmen, wo Sie schreiben. Die Software funktioniert auf Ihrem iPhone, iPad, Android-Gerät, Windows-PC oder Mac. Sie können Grammarly in Ihrem Browser nutzen oder das MS Office-Plugin verwenden. Und schließlich können Sie im hauseigenen Editor oder mit Google Docs schreiben, um noch mehr Premium-Funktionen freizuschalten.
Grammarly bietet eine kostenlose Version mit Basisfunktionen wie Rechtschreib- und Grammatikprüfung. Gelegentlich werden die erweiterten Funktionen von Grammarly Premium angedeutet, der Version, auf die sich dieser Test konzentriert. Zu den Premium-Funktionen gehören Wortvorschläge, Tonfallanpassungen, die Möglichkeit, ganze Sätze umzuschreiben, sowie Stil- und Plagiatserkennung. Außerdem gibt es eine Business-Version mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für die Zusammenarbeit in großen Teams entwickelt wurden.
Grammarly Premium-Rezension
Um meine Bewertung von Grammarly Premium besser einordnen zu können, möchte ich Ihnen kurz etwas zu meinem Hintergrund erzählen. Es dürfte Sie nicht überraschen, dass ich täglich schreibe. Hauptsächlich verfasse ich längere Essays für The Mind Collection und den dazugehörigen Newsletter . Im Laufe eines typischen Tages wechsle ich zwischen verschiedenen Geräten und Schreibprogrammen. Grammarly habe ich jedoch hauptsächlich als Firefox-Browsererweiterung auf meinem Laptop sowie auf meinem Smartphone und Tablet getestet.
Darüber hinaus verfüge ich über mehr als 15 Jahre Erfahrung im Verfassen verschiedenster Texte. Ich habe Analysen und Liebesbriefe geschrieben, Geschäftsberichte und Gedichte verfasst, Korrespondenz für CEOs geschrieben und satirische Kurzgeschichten verfasst. Hinzu kommt meine Erfahrung als Englischlehrerin, und Sie können sich vorstellen, wie penibel ich in Sachen Rechtschreibung, Grammatik und allem, was dazugehört, sein kann. Ich beherrsche die Sprache fließend, obwohl – oder vielleicht gerade weil – Englisch nicht meine Muttersprache ist.
Diese Rezension basiert zwar auf meinen persönlichen Erfahrungen mit Grammarly Premium, ich habe aber die Perspektive von Anfängern und Fortgeschrittenen berücksichtigt. Hier sind die Vor- und Nachteile der Schreibhilfe aus meiner Sicht.
1. Rechtschreibung und Grammatik
Wie könnten wir über Grammarly Premium sprechen, ohne zunächst die wichtigsten Funktionen zu erläutern? Die kostenlose Version scannt Ihren Text auf eine Vielzahl von Fehlern, darunter Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler. Dies funktioniert ähnlich wie die Rechtschreibprüfung in Textverarbeitungsprogrammen, die Sie wahrscheinlich kennen.
Angenommen, Sie schreiben gerade eine E-Mail in Ihrem Browser. Grammarly hebt Rechtschreibfehler und Grammatikfehler hervor, indem es diese rot unterstreicht. Das Tool zeichnet sich dadurch aus, häufig falsch verwendete Wörter anhand des Kontextes zu erkennen. Wenn Sie mit dem Mauszeiger über den vermeintlichen Fehler fahren, wird Ihnen die Korrektur angezeigt, die Sie per Klick annehmen oder ablehnen können.
Bin ich gerade auf dem Flugzeug oder im Flugzeug „aber“ ein Komma setzen ? Wie schreibt man „Pilotenlizenz“ in Australien? Heißt es „Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu sprechen .“ (Infinitiv) oder „ Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu sprechen .“ (ing-Form)? Uns allen, egal wie viel Schreiberfahrung wir haben, unterlaufen immer wieder Flüchtigkeitsfehler oder wir vergessen die eine Regel, die wir schon unzählige Male nachgeschlagen haben.
VORTEILE
- Tippfehler, knifflige Grammatikfehler, fehlende Kommas oder Wörter außerhalb des Kontextes werden in Echtzeit hervorgehoben und lassen sich leicht korrigieren. Automatische Rechtschreibkorrekturen beschleunigen den Korrekturprozess zusätzlich.
- Zu den erweiterten Premium-Funktionen gehören die Verbesserung Ihrer Sprachgewandtheit und die Überprüfung auf Rechtschreibfehler.
- Die Benutzererfahrung ist übersichtlicher und einfacher zu bedienen als bei einem herkömmlichen Textverarbeitungsprogramm; d. h. es hat mein Schreiben visuell nicht wesentlich beeinträchtigt.
- Es hat etwas Befriedigendes, alle farbig markierten Wörter durchzugehen, um die volle Punktzahl zu erreichen. Aber dazu später mehr.
Nachteile
- Die KI arbeitet nicht immer präzise, insbesondere in kontextabhängigen Grenzfällen. Beispielsweise schlägt sie ständig „Managementberatung“ „Managementberatung“ suche . Auch wenn ich „Sätze nicht mit Präpositionen enden lassen“ angebe, wird dies nicht immer berücksichtigt.
- Manchmal weiß die KI nicht, was sie mit Satzfragmenten anfangen soll. Solchen, die absichtlich zur Erzielung eines kreativen Effekts verwendet werden. Daher versucht sie möglicherweise, Sätze unnötig zu verlängern.
- Bei manchen Funktionen, beispielsweise in Browsern, sind mehrere Klicks nötig, um zu erfahren, warum etwas bearbeitet werden muss.
- Insgesamt kann es dazu verleiten, nachlässig und unpräzise zu tippen, da man sich zu sehr auf Grammarly verlässt.
2. Wortwahl
Eine der praktischen Funktionen von Grammarly Premium ist die Unterstützung bei der Wortwahl. Dazu gehört die Verbesserung der Kürze, aber auch das Markieren übermäßig verwendeter Wörter und der Vorschlag, diese zu ersetzen. Beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um Korrekturen handelt. Die grün unterstrichenen Vorschläge helfen Ihnen, Ihre Texte ansprechender zu gestalten.
In meinem Beitrag zum Thema „Besser schreiben lernen“ habe ich betont, wie wichtig, ja entscheidend es ist, nicht nur endlose Sätze zu verwenden, sondern die Satzlänge deutlich zu variieren. Die KI von Grammarly hilft dabei, völlig überflüssige Wörter zu streichen. Grundlegende Vorschläge zur Kürze sind bereits in der kostenlosen Version enthalten. Die Premium-Version bietet natürlich noch mehr.
Ob Sie es glauben oder nicht, ein großer Teil meiner täglichen Schreibroutine besteht darin, Synonyme für gängige Wörter nachzuschlagen. Trotz meiner Berufserfahrung . Normalerweise mache ich das manuell per Google, um Dopplungen zu vermeiden oder einfach, um meine Texte spannender zu gestalten . Mit Grammarly Premium erhalte ich Wortvorschläge, ohne das Programm wechseln zu müssen.
VORTEILE
- Vorschläge bezüglich Satzlänge, Satzstruktur und unnötigen Wörtern sind sehr hilfreich, um zum Überdenken der eigenen Sätze anzuregen.
- Schnelle Synonymsuche, kategorisiert nach Kontext und Bedeutung. Ideal, wenn Wörter vorgeschlagen werden, die man zwar kennt, an die man aber nicht gedacht hat.
- Hochgradig anpassbar, da Funktionen ein- oder ausgeschaltet werden können.
- Die Möglichkeit, Grammarly Feedback darüber zu geben, wie korrekt der Vorschlag war.
Nachteile
- Die Vorschläge zur Wortwahl sind nicht immer treffend. Beispielsweise ist „am herausforderndsten/anspruchsvollsten“ im Kontext der Beschreibung einer Figur aus einer Geschichte kein passendes Synonym für „am schwierigsten“.
- Vorschläge können etwas lästig werden, wenn man weiß, was man tut und mit Konventionen spielt. Humor in der Literatur lebt beispielsweise von ungewöhnlichen Wortwahlen, die bewusst den Kontext ignorieren.
- Kann einem unerfahrenen Englischsprecher ein falsches Sicherheitsgefühl vermitteln, wenn Wörter vorgeschlagen werden, die eigentlich nicht passen.
- Wie bereits erwähnt, ist manchmal Betonung der Kürze vorzuziehen, aber der Assistent kann Sie dazu verleiten, Wörter unnötigerweise auszutauschen.
3. Klangeinstellungen
Der Tonfall unserer Texte kann unsere persönliche Haltung sowohl zum Thema als auch zum Publikum widerspiegeln oder offenbaren. Es ist ein etwas schwer fassbarer Begriff. Im Wesentlichen wird der Tonfall jedoch durch die Wortwahl und die Grammatik vermittelt. Tonfallanpassungen sind eine Funktion von Grammarly Premium. Diese Vorschläge zur Gestaltung sind in der Regel lila unterstrichen.
Stellen Sie sich vor, Sie schreiben ein Anschreiben zu Ihrem Lebenslauf. Es ist ein formelles Schreiben, und Sie möchten sicherlich selbstbewusst, aber höflich wirken. Um den richtigen Ton zu treffen, sollten Sie Kontraktionen vermeiden (z. B. „ Ich möchte“ statt Ich würde gerne “), umgangssprachliche Imperative vermeiden („ Geben Sie mir den Job! “) und auch vorsichtige Formulierungen vermeiden („ Wenn Sie vielleicht so freundlich wären und mich gegebenenfalls zu einem Vorstellungsgespräch einladen würden, falls Sie das möchten? “).
Die KI von Grammarly analysiert Ihren Text auf den richtigen Ton und erkennt Passagen, die Selbstzweifel erkennen lassen. Sie warnt Sie außerdem vor unpassenden Formulierungen im formellen Schreibstil. Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Funktion am Ende Ihres Textes mithilfe von Emojis, wie Ihr Text auf Ihre Leser wirken könnte. Klingt Ihr Text bewundernd oder ernst, selbstbewusst oder unsicher?
VORTEILE
- Den richtigen Ton zu treffen, kann besonders für Nicht-Muttersprachler schwierig sein. Funktionen zur Tonfallanpassung helfen Ihnen dabei, diese Ebene des guten Englischschreibens zu erreichen.
- Fortgeschrittenere Autoren werden dazu angeregt, über einen Ausdruck mehr nachzudenken, zum Beispiel wenn wir unbewusst abschwächende Formulierungen verwenden.
- Sie können verschiedene Arten von Klanganpassungen ein- und ausschalten. Falls die Klangvorschläge Ihnen wie eine Bevormundung vorkommen.
Nachteile
- Ob die Vorschläge korrekt sind, lässt sich für Nicht-Muttersprachler oft schwer beurteilen. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, mit einem Menschen Rücksprache zu halten.
- Es liegt weniger am Programm selbst, aber es ist wichtig, es zu wiederholen: Selbstbewusstsein im Lebenslauf bedeutet nicht automatisch Selbstbewusstsein im Vorstellungsgespräch. Man sollte sich ja auch nicht über die eigenen Fähigkeiten täuschen und diese gegebenenfalls verbessern.
- Das kann ein falsches Sicherheitsgefühl vermitteln. Wenn der gewünschte Ton nicht einheitlich im gesamten Text umgesetzt wird, wirkt er möglicherweise wie ein Flickenteppich.
4. Satzumformulierungen
Das Umschreiben ganzer Sätze ist eine weitere Premium-Funktion des Schreibassistenten. Hierbei liegt der Fokus auf der Verständlichkeit Ihrer Wörter und Formulierungen, die blau markiert sind. Schwer lesbare Sätze, verstreute Satzfragmente oder Wiederholungen werden von Grammarlys KI erkannt.
Haben Sie sich jemals in Versuchung geführt, bei beruflichen Texten komplizierte Grammatik und Fachjargon zu verwenden? Sie haben sich in einen umständlichen, technischen Satz verstrickt, ohne zu merken, dass Sie sich viel einfacher ausdrücken könnten. Grammarly Premium markiert solche Sätze und schlägt eine Umformulierung vor, die Sie mit einem Klick übernehmen können.
VORTEILE
- Die KI kann ihre Stärken besonders bei der Überarbeitung ganzer Sätze ausspielen. Sie gibt Anregungen, wie man Sätze mit verwandten Ideen verbindet, den Absatzfluss verbessert und den Schreibstil insgesamt verständlicher macht.
- Eine hervorragende Möglichkeit, Redundanzen und andere komplexere Versäumnisse zu beseitigen, die uns oft entgehen.
Nachteile
- Zur Erinnerung: Grammarly ist nicht unfehlbar. Je komplexer Satz und Kontext, desto schwieriger ist es für die KI, die richtige Entscheidung zu treffen.
- Die Entscheidung, ob die Satzumformulierungen besser sind als unsere eigene Version, erfordert Geschick. Achten Sie darauf, ob der neue Satz in den Kontext Ihres Absatzes und Textes passt. Andernfalls könnte er unzusammenhängend wirken.
5. Grammarly Editor
Grammarly bietet auch einen eigenen Online-Editor. Dieser umfasst alle in diesem Testbericht beschriebenen Funktionen von Grammarly Premium. Zusätzlich bietet er die Möglichkeit, Texte auf Stil und Plagiat zu prüfen. Die Stilprüfung unterscheidet zwischen formeller, informeller und neutraler Sprache. Die Plagiatsprüfung durchsucht das Web und die eigene Datenbank, um ohne Quellenangabe kopierte Passagen zu kennzeichnen. Der Editor unterstützt Sie außerdem bei Zitaten im APA-Stil.
Stellen Sie sich vor, Sie möchten eine Reisegeschichte schreiben. Da Ihre Geschichte dem kreativen Schreiben zugerechnet wird, wünschen Sie sich etwas mehr Spielraum bei den Regeln. Sie schreiben außerdem für eine treue Leserschaft. Sie müssen ihr nicht alles bis ins kleinste Detail erklären. Daher kennzeichnen wir unsere Leserschaft als Experten. Ihre Geschichte ist informell, daher sind lockere Ausdrücke und Umgangssprache erwünscht. Mit dem Grammarly-Editor (und der Google Docs-Integration) können Sie all diese Parameter (Schreibbereich, Absicht, Zielgruppe und Formalitätsgrad) im Voraus festlegen, sodass Ihr Text entsprechend bewertet werden kann.
Während Sie schreiben, analysiert der Editor Ihren Text anhand farbcodierter Vorschläge zu Korrektheit, Verständlichkeit, Lesbarkeit, Ausdruck und Stil. Diese werden übersichtlich in einer Seitenleiste angezeigt. Zusätzlich erhalten Sie eine Gesamtbewertung von 0 bis 100 und auf Wunsch einen detaillierten Bericht zu Wortanzahl, Lesbarkeit und Wortschatz.
VORTEILE
- Die Nutzung von Grammarly Premium mit dem Editor bietet dem Nutzer die umfassendste und transparenteste Lösung. Verwenden Sie den Editor, um ein Dokument von Grund auf neu zu erstellen oder ein neues Dokument hochzuladen.
- Ausführliche Erläuterungen zu Korrekturen und Verbesserungsvorschlägen sind im Editor leichter zugänglich. Die Benutzerführung ist besonders intuitiv, da keine Integration mit externen Schreibwerkzeugen erforderlich ist.
- Referenzassistent und Plagiatsprüfung sind praktische Zusatzfunktionen. Ideal für Blogger, die hauptsächlich Webseiten als Quellen nutzen.
Nachteile
- Die Bewertung sollte man mit Vorsicht genießen. Das Streben nach der perfekten Punktzahl von 100 kann irreführend sein (kopieren Sie eine Passage Ihrer Lieblingsautoren und sehen Sie, wie deren Schreibstil bewertet wird).
- So nützlich der Editor auch zum Korrekturlesen ist, er kann weder WordPress noch Microsoft Office ersetzen. Das Kopieren und Einfügen von Texten, um die zusätzlichen Funktionen zu nutzen, kann umständlich sein.
- Ich würde mich nicht allein auf die Plagiatsprüfung von Grammarly verlassen, da sie einige der von mir getesteten wissenschaftlichen Arbeiten nicht erkennt. Wenn die KI Ihren Text als „100 % originell“ einstuft, bedeutet das lediglich, dass sie weder im Internet noch in der Datenbank etwas dazu finden konnte.
Grammarly Premium im Test: Das Urteil
Mein Fazit nach diesem Testbericht zu Grammarly Premium? Grammarly Premium bietet definitiv viele Vorteile und ich bin sehr zufrieden damit. Früher war ich überheblich, wenn es darum ging, Fehler in meinen eigenen Texten zu finden. Heute ist Grammarly für mich unverzichtbar, um sicherzustellen, dass meine Beiträge grammatikalisch korrekt und frei von Rechtschreibfehlern sind, bevor ich sie an einen menschlichen Korrekturleser weitergebe. So kann sich dieser besser auf den Inhalt konzentrieren. Allerdings gibt es einiges zu beachten, insbesondere bei wichtigen Texten und wenn man die Nachteile ausgleichen möchte.
Übermäßige Abhängigkeit
Grammarly ist kein Ersatz für gute Schreibfähigkeiten. Es macht Sie nicht zum Experten. Tatsächlich benötigen Sie für viele Premium-Funktionen fortgeschrittene Kenntnisse, um fundiert beurteilen zu können, wann Sie einen Vorschlag annehmen oder ablehnen sollten. Hüten Sie sich also vor einem trügerischen Sicherheitsgefühl, das an den Peltzman-Effekt .
Um eine zu starke Abhängigkeit vom Schreibassistenten zu vermeiden, können Sie ihn als nachträgliches Korrekturlesen nutzen. Deaktivieren Sie Grammarly während des Schreibens und aktivieren Sie es anschließend wieder, um Korrekturen und Feedback zu erhalten. Wenn Sie sich im Lernmodus befinden und Grammarly während des Schreibens aktiviert lassen, nehmen Sie sich die Zeit, die Erklärungen zu den Vorschlägen zu lesen und zu verstehen.
Schreiben mit hohem Einsatz
Für viele ist eine übermäßige Abhängigkeit jedoch kein Problem. Gerade bei wichtigen Texten ist Grammarly Premium unverzichtbar, da es als zusätzliche Schutzmaßnahme gegen unnötige und peinliche Fehler dient.
Grammarly Premium kann aus schlechten Texten keine Meisterwerke machen, aber es kann gute Texte noch besser machen.
Wenn Sie beispielsweise ein Unternehmen führen, in dem Detailgenauigkeit oberste Priorität hat, möchten Sie möglichst effizient arbeiten. Möglicherweise befinden Sie sich auf einem Niveau, auf dem Sie mit Sprachkonventionen , um eine bestimmte Wirkung zu erzielen. Sie wissen, was Sie tun, und können der KI von Grammarly im Kontext etwas beibringen, indem Sie ihr neue Wörter beibringen und alle unsinnigen Vorschläge ablehnen.
Wenn Sie ein Anschreiben und einen Lebenslauf verfassen, bietet Ihnen das keine Lernmöglichkeit. Beim Schreiben einer wissenschaftlichen Arbeit spielt übermäßige Abhängigkeit keine Rolle. Kurz gesagt: Wenn Genauigkeit und Effizienz Priorität haben, zögern Sie nicht, den leistungsstärksten verfügbaren Schreibassistenten zu nutzen.
Ausgleich der Nachteile
Im Allgemeinen werden die meisten Nachteile durch das Wissen um die Grenzen von Schreibassistenten ausgeglichen. Grundsätzlich sollten wir Änderungen nicht unreflektiert übernehmen. Stattdessen sollten wir die Vorschläge nutzen, um unsere Fähigkeit zu verbessern, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Grammarly kann einen menschlichen Korrekturleser (noch) nicht vollständig ersetzen. Jemanden, mit dem wir über die besten Stilmittel, feine Bedeutungsnuancen von Wörtern oder – Gott bewahre – Grammatikregeln diskutieren können.
Was ein Schreibassistent jedoch nicht ersetzen kann, ist eine gefestigte Identität als Autor. Denn letztendlich tragen wir die Verantwortung für unsere Veröffentlichungen. Müsste ich meine Rezension also in zwei Sätzen zusammenfassen, würde ich sagen: Grammarly Premium kann aus schlechten Texten kein Meisterwerk machen. Aber bei geschickter Anwendung kann es gute Texte noch besser machen.
Schlussgedanken
Lass dir deine Schreibprobleme nicht stehlen. Aber gib sie auch nicht leichtfertig weiter. Wenn mir mein Test von Grammarly Premium etwas gezeigt hat, dann, dass wir uns genau überlegen müssen, was wir von dem Dienst erwarten und ihn entsprechend nutzen sollten.
